All Words
Essential Word

move out

Say it

yáai ɔ̀ɔk

0:00

ย้ายออก

#313 most commonverb↑ high tone

What does ย้ายออก mean?

A compound verb meaning to relocate from one residence to another, typically when leaving a rental property or family home. Thai speakers use this when discussing moving apartments, leaving parents' house, or any permanent change of address. Often used with prepositions จาก (from) and ไป (to) to specify locations.

Example Phrases

pǒm jà yáai ɔ̀ɔk duuan nâa

ผมจะย้ายออกเดือนหน้า

I will move out next month.

0:00
Beginner

kun yáai ɔ̀ɔk mûua rài

คุณย้ายออกเมื่อไหร่

When did you move out?

0:00
Beginner

təə yáai ɔ̀ɔk jàak bâan pɔ̂ɔ mɛɛ

เธอย้ายออกจากบ้านพ่อแม่

She moved out of her parents' house.

0:00
Beginner

rau dtɔ̂ŋ yáai ɔ̀ɔk paai nai wan sùk

เราต้องย้ายออกภายในวันศุกร์

We need to move out by Friday.

0:00
Beginner

kǎu yáai ɔ̀ɔk prɔ́ kâa châu pɛɛng gəən pai

เขาย้ายออกเพราะค่าเช่าแพงเกินไป

He moved out because the rent was too expensive.

0:00
Intermediate

Related Words

yáai kâo

ย้ายเข้า

move in

Learn this word

yáai tîi

ย้ายที่

relocate

kâa-châao

ค่าเช่า

rent

Learn this word

à-paat-men

อพาร์ตเมนต์

apartment

Learn this word

Practice ย้ายออก with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works