All Words
Essential Word

move in

Say it

yáai kâo

0:00

ย้ายเข้า

#312 most commonverb↑ high tone

What does ย้ายเข้า mean?

Used when someone relocates to live in a new place, whether moving into an apartment, house, or room. Thai speakers use this for both temporary moves (like moving in with a partner) and permanent relocations. Often heard in conversations about housing, relationships, and life changes in Bangkok's expat community.

Example Phrases

chǎn yàak yáai kâo maa yùu gàp təə

ฉันอยากย้ายเข้ามาอยู่กับเธอ

I want to move in with you.

0:00
Beginner

mɯ̂a-rài jà yáai kâo maa

เมื่อไหร่จะย้ายเข้ามา

When will you move in?

0:00
Beginner

rao yáai kâo bâan mài lɛ́ɛo

เราย้ายเข้าบ้านใหม่แล้ว

We moved into a new house.

0:00
Beginner

yáai kâo dɯan nâa dâai mái

ย้ายเข้าเดือนหน้าได้ไหม

Can I move in next month?

0:00
Beginner

pûak kǎo pə̂ng yáai kâo hɔ̂ng chán bon

พวกเขาเพิ่งย้ายเข้าห้องชั้นบน

They just moved into the apartment upstairs.

0:00
Beginner

lǎng jàak dtɛ̀ng ngaan lɛ́ɛo chǎn jà yáai kâo pai yùu bâan krɔ̂ɔp-kruaa təə

หลังจากแต่งงานแล้ว ฉันจะย้ายเข้าไปอยู่บ้านครอบครัวเธอ

After we get married, I'll move into your family's house.

0:00
Intermediate

Related Words

yáai ɔ̀ɔk

ย้ายออก

move out

Learn this word

yáai tîi

ย้ายที่

relocate

kâa-châao

ค่าเช่า

rent

Learn this word

à-paat-men

อพาร์ตเมนต์

apartment

Learn this word

Practice ย้ายเข้า with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works