All Words
Essential Word

message

Say it

kɔ̂ɔ-kwaam

0:00

ข้อความ

#245 most commonnoun↘ falling tone

What does ข้อความ mean?

A formal word for message used in written communication, official contexts, and digital platforms. Thai speakers use this for text messages, emails, announcements, and formal communications. More polite than casual spoken alternatives. Essential for workplace communication and official correspondence in Thailand.

Example Phrases

pǒm dâai ráp kɔ̂ɔ-kwaam kɔ̌ɔng kun lɛ́ɛw

ผมได้รับข้อความของคุณแล้ว

I received your message.

0:00
Beginner

gà-rú-naa sòng kɔ̂ɔ-kwaam maa hâi pǒm

กรุณาส่งข้อความมาให้ผม

Please send me a message.

0:00
Beginner

mii kɔ̂ɔ-kwaam mài

มีข้อความใหม่

There's a new message.

0:00
Beginner

pǒm mâi hěn kɔ̂ɔ-kwaam kɔ̌ɔng kun

ผมไม่เห็นข้อความของคุณ

I didn't see your message.

0:00
Beginner

kun àan kɔ̂ɔ-kwaam níi dâai mái

คุณอ่านข้อความนี้ได้ไหม

Can you read this message?

0:00
Beginner

pǒm jà dtɔ̀ɔp kɔ̂ɔ-kwaam kɔ̌ɔng kun prûng níi cháao

ผมจะตอบข้อความของคุณพรุ่งนี้เช้า

I will reply to your message tomorrow morning.

0:00
Intermediate

Related Words

ees-em-ees

เอสเอ็มเอส

text message

ii-meel

อีเมล

email

Learn this word

jòt-mǎai

จดหมาย

letter

Learn this word

gaan jɛ̂ɛng dtɯan

การแจ้งเตือน

notification

Practice ข้อความ with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works