All Words
Essential Word

hold

Say it

tɔ̌ɔ

0:00

ถือ

#429 most commonverb rising tone

What does ถือ mean?

To hold, carry, or grasp something with your hands. Thai speakers use ถือ for physically holding objects like bags, phones, or documents. Also used metaphorically for holding beliefs, positions, or principles. Common in everyday situations like shopping, carrying items, or expressing that you maintain certain views or standards.

Example Phrases

tɔ̌ɔ grà-bpǎo níi hâi nɔ̀y

ถือกระเป๋านี้ให้หน่อย

Hold this bag for me.

0:00
Beginner

pǒm tɔ̌ɔ too-rá-sàp yùu

ผมถือโทรศัพท์อยู่

I'm holding a phone.

0:00
Beginner

tɔ̌ɔ nîi dâai mái

ถือนี่ได้ไหม

Can you hold this?

0:00
Beginner

təə tɔ̌ɔ dɔ̀ɔk-máai

เธอถือดอกไม้

She's holding flowers.

0:00
Beginner

pǒm tɔ̌ɔ làk-gaan níi

ผมถือหลักการนี้

I hold this principle.

0:00
Beginner

yàa tɔ̌ɔ kɔ̌ɔng yə́ gəən bpai nai kráng diaw

อย่าถือของเยอะเกินไปในครั้งเดียว

Don't hold too many things at once.

0:00
Intermediate

Related Words

bɛ̀ɛk

แบก

carry

Learn this word

kwáa

คว้า

grab

yók

ยก

lift

gɔ̀ɔt

กอด

embrace

Practice ถือ with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!