All Words
Essential Word

carry

Say it

bɛ̀ɛk

0:00

แบก

#430 most commonverb↓ low tone

What does แบก mean?

To carry something heavy on your back or shoulders, typically using both hands or a strap. Thai speakers use แบก for carrying backpacks, heavy bags, or loads that require supporting weight on your body. Different from ถือ (hold in hand) or หิ้ว (carry by handle) - แบก implies the weight is distributed across your back/shoulders.

Example Phrases

pǒm bɛ̀ɛk bpêe sà-paai-lǎng

ผมแบกเป้สะพายหลัง

I carry a backpack.

0:00
Beginner

chûai bɛ̀ɛk grà-bpǎo bai níi dâai mái

ช่วยแบกกระเป๋าใบนี้ได้ไหม

Can you help me carry this bag?

0:00
Beginner

kǎo bɛ̀ɛk kɔ̌ɔng nàk túk wan

เขาแบกของหนักทุกวัน

He carries heavy things every day.

0:00
Beginner

yàa bɛ̀ɛk kɔ̌ɔng nàk gəən bpai

อย่าแบกของหนักเกินไป

Don't carry too much weight.

0:00
Beginner

kon bɛ̀ɛk kɔ̌ɔng bɛ̀ɛk grà-bpǎo hâi nák-tɔ̂ng-tîao

คนแบกของแบกกระเป๋าให้นักท่องเที่ยว

The porter carries luggage for tourists.

0:00
Intermediate

Related Words

tɔ̌ɔ

ถือ

hold

Learn this word

yók

ยก

lift

hîo

หิ้ว

carry by handle

nàk

หนัก

heavy

Learn this word

Practice แบก with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works