All Words
Essential Word

copy

Say it

sǎm-naw

0:00

สำเนา

#347 most commonnoun↗ rising tone

What does สำเนา mean?

A copy or duplicate of a document, commonly used in Thai bureaucracy and offices. Essential word for expats dealing with visa applications, bank accounts, or any official paperwork. Thai offices typically require สำเนา of your passport, visa, or other documents rather than originals.

Example Phrases

pǒm dtɔ̂ng-gaan sǎm-naw nǎng-sɯ̌ɯ dəən-taang

ผมต้องการสำเนาหนังสือเดินทาง

I need a copy of my passport.

0:00
Beginner

gà-rú-naa tam sǎm-naw èek-gà-sǎan níi

กรุณาทำสำเนาเอกสารนี้

Please make a copy of this document.

0:00
Beginner

kun mii sǎm-naw bàt bprà-chaa-chon mái

คุณมีสำเนาบัตรประชาชนไหม

Do you have a copy of your ID card?

0:00
Beginner

prûng-níi pǒm jà hâi sǎm-naw kun

พรุ่งนี้ผมจะให้สำเนาคุณ

I'll give you a copy tomorrow.

0:00
Beginner

tá-naa-kaan dtɔ̂ng-gaan sǎm-naw wii-sâa kɔ̌ɔng kun

ธนาคารต้องการสำเนาวีซ่าของคุณ

The bank needs a copy of your visa.

0:00
Beginner

chûai tam sǎm-naw sǎn-yaa níi hâi pǒm sǎam chà-bàp dâai mái

ช่วยทำสำเนาสัญญานี้ให้ผมสามฉบับได้ไหม

Could you please make three copies of this contract for me?

0:00
Intermediate

Related Words

dtôn-chà-bàp

ต้นฉบับ

original

Learn this word

èek-gà-sǎan

เอกสาร

document

Learn this word

tàai èek-gà-sǎan

ถ่ายเอกสาร

photocopy

sám

ซ้ำ

duplicate

Practice สำเนา with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works