All Words
Essential Word

worried

Say it

bpen hùang

0:00

เป็นห่วง

#270 most commonverb↓ low tone

What does เป็นห่วง mean?

To be worried or concerned about someone's wellbeing or safety. Thai speakers use this to express genuine care and anxiety about family, friends, or loved ones. Often used when someone is late, traveling, sick, or in potentially dangerous situations. Shows emotional investment in another person's welfare.

Example Phrases

chǎn bpen hùang təə

ฉันเป็นห่วงเธอ

I'm worried about you.

0:00
Beginner

mɛ̂ɛ bpen hùang pɔ̂ɔ

แม่เป็นห่วงพ่อ

Mom is worried about dad.

0:00
Beginner

yàa bpen hùang chǎn

อย่าเป็นห่วงฉัน

Don't worry about me.

0:00
Beginner

chǎn bpen hùang rɯ̂ang níi mâak

ฉันเป็นห่วงเรื่องนี้มาก

I'm very worried about this.

0:00
Beginner

tam-mai bpen hùang

ทำไมเป็นห่วง

Why are you worried?

0:00
Beginner

təə bpen hùang sà-mə̌ə mɯ̂a lûuk glàp bâan dɯ̀k

เธอเป็นห่วงเสมอเมื่อลูกกลับบ้านดึก

She's always worried when her children come home late.

0:00
Intermediate

Related Words

gang-won

กังวล

anxious

gang-won jai

กังวลใจ

concerned

sài jai

ใส่ใจ

care about

krîat

เครียด

stressed

Practice เป็นห่วง with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works