All Words
Essential Word

together

Say it

dûay gan

0:00

ด้วยกัน

#399 most commonadverb↘ falling tone

What does ด้วยกัน mean?

Essential adverb meaning 'together' that Thai speakers use to emphasize collective action or shared experiences. Always placed at the end of sentences or clauses. Common in invitations, suggestions, and describing group activities. Without it, actions sound individual rather than collaborative, making conversations less warm and inclusive.

Example Phrases

gin kâao dûay gan tə̀

กินข้าวด้วยกันเถอะ

Let's eat together.

0:00
Beginner

rao bpai tam-ngaan dûay gan

เราไปทำงานด้วยกัน

We go to work together.

0:00
Beginner

duu nǎng dûay gan mái

ดูหนังด้วยกันไหม

Let's watch a movie together.

0:00
Beginner

rao riian paa-sǎa tai dûay gan

เราเรียนภาษาไทยด้วยกัน

We study Thai together.

0:00
Beginner

bai chɔ́p-bpîng dûay gan tə̀

ไปช็อปปิ้งด้วยกันเถอะ

Let's go shopping together.

0:00
Beginner

rao sǎa-mâat gɛ̂ɛ bpan-hǎa níi dûay gan dâai

เราสามารถแก้ปัญหานี้ด้วยกันได้

We can solve this problem together.

0:00
Intermediate

Related Words

gàp

กับ

with

pɯ̂an

เพื่อน

friend

Learn this word

glùm

กลุ่ม

group

tiim

ทีม

team

Practice ด้วยกัน with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works