shy

What does อาย mean?

Describes feeling embarrassed, shy, or bashful in social situations. Thai people commonly use this when feeling self-conscious about speaking English, being photographed, receiving compliments, or being the center of attention. Often accompanied by covering the face or looking down. More intense than English 'shy' - implies genuine embarrassment.