All Words
Essential Word

share

Say it

bàeng

0:00

แบ่ง

#847 most commonverb↓ low tone

What does แบ่ง mean?

To divide, share, or split something into portions. Thai speakers use this when dividing food at restaurants, splitting bills, sharing resources, or distributing items among people. Often paired with ให้ (hâi) meaning 'to give' when sharing with others. Essential for group dining and collaborative situations in Thai culture.

Example Phrases

rao bàeng aa-hǎan gan tə̀

เราแบ่งอาหารกันเถอะ

Let's share the food.

0:00
Beginner

bàeng hâi chǎn nɔ̀y

แบ่งให้ฉันหน่อย

Share it with me.

0:00
Beginner

chǎn jà bàeng kâa-chái-jàay

ฉันจะแบ่งค่าใช้จ่าย

I'll share the cost.

0:00
Beginner

bàeng hâi túk-kon dâai mái

แบ่งให้ทุกคนได้ไหม

Can you share this with everyone?

0:00
Beginner

rao bàeng kâa táek-sîi gan

เราแบ่งค่าแท็กซี่กัน

We shared the taxi fare.

0:00
Beginner

chûay bàeng kà-nǒm pûak-níi hâi dèk-dèk nɔ̀y

ช่วยแบ่งขนมพวกนี้ให้เด็กๆ หน่อย

Please help me share these snacks with the children.

0:00
Intermediate

Related Words

hǎan

หาร

divide

Learn this word

yɛ̂ɛk

แยก

split

jɛ̀ɛk

แจก

distribute

sùan

ส่วน

portion

Practice แบ่ง with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works