All Words
Essential Word

only

Say it

kâe

0:00

แค่

#496 most commonadverb falling tone

What does แค่ mean?

A versatile word meaning 'only' or 'just' that Thai speakers use to limit or minimize something. Place it before the thing you're limiting (แค่สองคน 'only two people') or after verbs to soften requests (ขอแค่นิดหน่อย 'just asking for a little'). Essential for polite speech and expressing modesty.

Example Phrases

kâe rɔ́ɔy baat

แค่ร้อยบาท

Only 100 baht.

0:00
Beginner

pǒm ao kâe náam kráp

ผมเอาแค่น้ำครับ

I only want water.

0:00
Beginner

kâe nít nɔ̀ɔy

แค่นิดหน่อย

Just a little bit.

0:00
Beginner

kâe sɔ̌ɔng kon

แค่สองคน

Only two people.

0:00
Beginner

kâe yàak tǎam

แค่อยากถาม

I just want to ask.

0:00
Beginner

wan níi pǒm mii ngən dtìt dtua kâe hâa rɔ́ɔy baat

วันนี้ผมมีเงินติดตัวแค่ห้าร้อยบาท

I only have 500 baht with me today.

0:00
Intermediate

Related Words

pə̀əng

เพิ่ง

just/recently

nít nɔ̀ɔy

นิดหน่อย

a little

pɔɔ

พอ

enough

Learn this word

táng mòt

ทั้งหมด

all/everything

Practice แค่ with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!