All Words
Essential Word

next

Say it

dtɔ̂ɔ-bpai

0:00

ต่อไป

#384 most commonadverb↘ falling tone

What does ต่อไป mean?

Essential word meaning 'next' in time sequences or 'continue/go on' in actions. Thai speakers use it constantly for future plans (วันต่อไป 'next day'), continuing activities (เล่นต่อไป 'keep playing'), or sequencing events. Often paired with time words or verbs to indicate progression or continuation of actions.

Example Phrases

dtɔ̂ɔ-bpai tam a-rai

ต่อไปทำอะไร

What's next?

0:00
Beginner

sàp-daa dtɔ̂ɔ-bpai jà bpai grung-têep

สัปดาห์ต่อไปจะไปกรุงเทพ

Next week I will go to Bangkok.

0:00
Beginner

àan dtɔ̂ɔ-bpai kráp

อ่านต่อไปครับ

Please continue reading.

0:00
Beginner

kráng dtɔ̂ɔ-bpai jà ra-wang mâak gwàa níi

ครั้งต่อไปจะระวังมากกว่านี้

Next time I'll be more careful.

0:00
Beginner

gin dtɔ̂ɔ-bpai tə̀

กินต่อไปเถอะ

Let's continue eating.

0:00
Beginner

sà-tǎa-nii dtɔ̂ɔ-bpai kuu sà-yǎam

สถานีต่อไปคือสยาม

The next station is Siam.

0:00
Beginner

tâa tam-ngaan dtɔ̂ɔ-bpai bàep níi bpii nâa dtɔ̂ng sǎm-rèt nâe-nɔɔn

ถ้าทำงานต่อไปแบบนี้ ปีหน้าต้องสำเร็จแน่นอน

If you keep working like this, you'll definitely succeed next year.

0:00
Intermediate

Related Words

gɔ̀ɔn

ก่อน

before

Learn this word

lǎng

หลัง

after

Learn this word

dtɔ̂ɔ

ต่อ

continue

láew

แล้ว

then

Practice ต่อไป with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works