All Words
Essential Word

leak

Say it

rûa

0:00

รั่ว

#323 most commonverb↘ falling tone

What does รั่ว mean?

Used to describe water, gas, or liquid escaping through holes or cracks. Thai speakers commonly use this for leaking pipes, roofs during rain, gas tanks, or air from tires. Can describe both the action of leaking and the state of being leaky. Essential word for reporting maintenance issues in condos or describing vehicle problems.

Example Phrases

tɔ̂ɔ náam rûa

ท่อน้ำรั่ว

The pipe is leaking.

0:00
Beginner

lǎng-kaa rûa dtɔɔn fǒn dtòk

หลังคารั่วตอนฝนตก

The roof leaks when it rains.

0:00
Beginner

tǎng gáet rûa

ถังแก๊สรั่ว

The gas tank is leaking.

0:00
Beginner

yaang rót rûa lom

ยางรถรั่วลม

My tire is leaking air.

0:00
Beginner

gɔ́ɔk náam rûa nít nɔ̀y

ก๊อกน้ำรั่วนิดหน่อย

The faucet leaks a little.

0:00
Beginner

dtɔ̂ng rîak châang bprà-bpaa prɔ́ tɔ̂ɔ nai hɔ̂ng náam rûa mâak

ต้องเรียกช่างประปาเพราะท่อในห้องน้ำรั่วมาก

I need to call a plumber because the bathroom pipe is leaking badly.

0:00
Intermediate

Related Words

yòt

หยด

drip

ruu

รู

hole

rɔɔy dtàek

รอยแตก

crack

pang

พัง

broken

Learn this word

Practice รั่ว with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works