All Words
Essential Word

joking

Say it

lɔ́ɔ-lên

0:00

ล้อเล่น

#724 most commonverb↑ high tone

What does ล้อเล่น mean?

Used to indicate you're joking or teasing someone playfully. Thai speakers often add this after making a comment to soften it or show they're not being serious. Commonly used when friends tease each other, or to clarify that a potentially offensive remark was meant in fun. Essential for maintaining harmony in Thai social interactions.

Example Phrases

pǒm lɔ́ɔ-lên chəəy-chəəy

ผมล้อเล่นเฉยๆ

I'm just joking.

0:00
Beginner

yàa jing-jang ləəy lɔ́ɔ-lên tâo-nán

อย่าจริงจังเลย ล้อเล่นเท่านั้น

Don't be serious, I'm joking.

0:00
Beginner

kun lɔ́ɔ-lên gàp pǒm rə̌ə

คุณล้อเล่นกับผมเหรอ

Are you joking with me?

0:00
Beginner

kǎo chɔ̂ɔp lɔ́ɔ-lên kon ùun

เขาชอบล้อเล่นคนอื่น

He likes to joke around.

0:00
Beginner

lɔ́ɔ-lên chəəy-chəəy yàa gròot ləəy

ล้อเล่นเฉยๆ อย่าโกรธเลย

I was just joking, don't be angry.

0:00
Beginner

lə̂ək lɔ́ɔ-lên dâai lɛ́ɛw jing-jang bâang sì

เลิกล้อเล่นได้แล้ว จริงจังบ้างสิ

Stop joking around and be serious for once.

0:00
Intermediate

Related Words

glɛ̂ɛng

แกล้ง

tease

lên

เล่น

play

Learn this word

dtà-lòk

ตลก

funny

hǔa-rɔ́

หัวเราะ

laugh

Learn this word

Practice ล้อเล่น with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works