All Words
Essential Word

excuse me

Say it

kɔ̌ɔ taang

0:00

ขอทาง

#746 most commonphrase rising-mid tone

What does ขอทาง mean?

A polite way to ask people to move aside or make way, literally meaning 'request path'. Used when walking through crowds, getting off BTS/MRT, or passing through narrow spaces. More specific than ขอโทษ (general excuse me) - this specifically requests passage. Essential for navigating Bangkok's busy streets and public transport.

Example Phrases

kɔ̌ɔ taang nɔ̀y kráp

ขอทางหน่อยครับ

Excuse me, may I pass through?

0:00
Beginner

kɔ̌ɔ taang long dtrong níi kráp

ขอทาง ลงตรงนี้ครับ

Excuse me, I'm getting off here.

0:00
Beginner

kɔ̌ɔ taang kráp pàan nɔ̀y

ขอทางครับ ผ่านหน่อย

Excuse me, coming through.

0:00
Beginner

kɔ̌ɔ taang dtɔ̂ng pàan kráp

ขอทาง ต้องผ่านครับ

Excuse me, I need to get through.

0:00
Beginner

kɔ̌ɔ taang nɔ̀y ɛ̀ɛp pàan kráp

ขอทางหน่อย แอบผ่านครับ

Excuse me, may I squeeze past?

0:00
Beginner

kɔ̌ɔ taang kráp dtɔ̂ng long sà-tǎa-nii nâa

ขอทางครับ ต้องลงสถานีหน้า

Excuse me, I need to get off at the next station.

0:00
Intermediate

Related Words

kɔ̌ɔ-tôot

ขอโทษ

sorry/excuse me

lɯ̂an nɔ̀y

เลื่อนหน่อย

please move

long

ลง

get off/exit

pàan

ผ่าน

pass through

Practice ขอทาง with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works