All Words
Essential Word

deadline

Say it

sên-dtaai

0:00

เส้นตาย

#998 most commonnoun↗ rising tone

What does เส้นตาย mean?

A direct loan translation from English meaning 'deadline' - literally 'death line'. Commonly used in Thai offices, schools, and business contexts when discussing project due dates, assignment submissions, or any time-sensitive deliverables. Often paired with กำหนด (gam-nòt) meaning 'scheduled' or 'set'.

Example Phrases

sên-dtaai kɔ̌ɔng bproo-jèk níi mɯ̂a-rài

เส้นตายของโปรเจคนี้เมื่อไหร่

What's the deadline for this project?

0:00
Beginner

sên-dtaai kɯɯ prûng-níi

เส้นตายคือพรุ่งนี้

The deadline is tomorrow.

0:00
Beginner

pǒm plâat sên-dtaai lɛ́ɛw

ผมพลาดเส้นตายแล้ว

I missed the deadline.

0:00
Beginner

raw kà-yǎai sên-dtaai dâai mái

เราขยายเส้นตายได้ไหม

Can we extend the deadline?

0:00
Beginner

sên-dtaai nɛ̂n mâak

เส้นตายแน่นมาก

The deadline is very tight.

0:00
Beginner

raw dtɔ̂ng tam raai-ngaan níi hâi sèt gɔ̀ɔn sên-dtaai wan sùk nâa

เราต้องทำรายงานนี้ให้เสร็จก่อนเส้นตายวันศุกร์หน้า

We need to finish this report before the deadline next Friday.

0:00
Intermediate

Related Words

wan króp gam-nòt

วันครบกำหนด

due date

dtaa-raang

ตาราง

schedule

Learn this word

rêng-dùan

เร่งด่วน

urgent

gaan kà-yǎai wee-laa

การขยายเวลา

extension

Practice เส้นตาย with flashcards

Master Thai vocabulary with AI-powered conversations and spaced repetition flashcards. Coming soon!

Start Learning FreeSee How It Works